-
1 орудовать
несовер. архайын, мырхынловко орудовать топором – цæрдæг архайын фæрæтæй
орудовать фактами (перен.) – факттæй архайын
-
2 operować
глаг.• действовать• оперировать• работать• эксплуатировать* * *operowa|ć\operowaćny несов. 1. оперировать; производить операцию;2. оперировать; орудовать, действовать;\operować faktami оперировать фактами; dobrze \operować głosem хорошо уметь пользоваться (владеть) голосом; \operować obcęgami орудовать щипцами;
● słońce operuje солнце греет* * *operowany несов.1) опери́ровать; производи́ть опера́цию2) опери́ровать; ору́довать, де́йствоватьoperować faktami — опери́ровать фа́ктами
dobrze operować głosem — хорошо́ уме́ть по́льзоваться (владе́ть) го́лосом
operować obcęgami — ору́довать щипца́ми
•
См. также в других словарях:
ОРУДОВАТЬ — ОРУДОВАТЬ, орудую, орудуешь, несовер., чем (разг.). 1. Действовать посредством ручного инструмента. Ловко орудовать топором. Орудовать ланцетом. «Она умело орудовала ножом, и на столе быстро росла гора нарезанных овощей.» Н.Островский. ||… … Толковый словарь Ушакова
орудовать — дую, дуешь; нсв. Разг. 1. чем. Производить какое л. действие, выполнять какую л. работу при помощи того или иного орудия, предмета. О. топором. О. вёслами. Ловко о. иглой, ножницами. О. ложкой (шутл.; есть, поглощать пищу). // Пользоваться чем л … Энциклопедический словарь
орудовать — дую, дуешь; нсв.; разг. 1) а) чем. Производить какое л. действие, выполнять какую л. работу при помощи того или иного орудия, предмета. Ору/довать топором. Ору/довать вёслами. Ловко ору/довать иглой, ножницами. Ору/довать ложкой (шутл.; есть,… … Словарь многих выражений
Фюстель де Куланж — (Numa Denys Fustel de Coulanges, 1830 1889) знаменитый французский историк и одно из светил всей вообще новейшей европейской историографии. Собрат соотечественник (Г. Моно) сопоставляет Ф. де Куланжа, как умственную величину, с Монтескье и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
операция в деятельности — операция способ выполнения действия, обусловленный условиями. оперировать (# фальшивыми данными). операционный. прием (в два приема). комбинация. комбинатор. комбинировать. делать (# ремонт). сделать. идти на что (мы на это не пойдем). мера… … Идеографический словарь русского языка
